Молитвы на калмыцком

Молитвенное правило: Молитвы на калмыцком | golgoffa.ru - ответы из святых книг и открытых источников в сети.

Новости Калмыкии

Записи с меткой «буддийские молитвы»

Улыбка Солнца и Луны появилась в Элисте

Новости Калмыкии: Улыбка Солнца и Луны появилась в Элисте, столице Республики Калмыкия, об этом сообщает начальник отдела образования Департамента образования Фонда РТК.

Большая молитва «Монлам Ченмо»

Новости Калмыкии: 10, 11 и 12 марта в Элисте, столице Республики Калмыкия, в храме «Золотая обитель Будды» состоится Большое молитвенное собрание «Монлам Ченмо», об этом сообщает второй заместитель начальника отдела культуры Департамента культуры.

Время:
9:00 – 11:30
13:00 – 15:00

В благословенной Калмыкии издана книга буддийских молитв на калмыцком языке

В благословенной Калмыкии издана книга буддийских молитв на калмыцком языке. В Элисте вышла в свет новая книга «Сборник для ежедневных практик» на калмыцком и русском языках. Переложение с Тодо Бичиг, редакция, комментарии, перевод с тибетского на калмыцкий язык Геннадия Корнеева.

В сборник вошли: «Тройная ежедневная молитва» и «Обращение к Прибежищу», текст молитвы «Сто богов Тушиты» и «Восхваление Арья Тары», а также «Сутра сердца мудрости» и другие популярные среди верующих священные тексты.

Более четырех лет работал Геннадий Корнеев над сборником, который стал истинным Прочитать остальную часть записи »

Новости Калмыкии

Записи с меткой «молитвы»

Большая молитва «Монлам Ченмо»

Новости Калмыкии: 10, 11 и 12 марта в Элисте, столице Республики Калмыкия, в храме «Золотая обитель Будды» состоится Большое молитвенное собрание «Монлам Ченмо», об этом сообщает второй заместитель начальника отдела культуры Департамента культуры.

Время:
9:00 – 11:30
13:00 – 15:00

Скоро День рождения Его Святейшества Далай-ламы XIV

Элиста. 6 июля буддийская Республика Калмыкия будет праздновать День рождения Его Святейшества Далай-ламы XIV, об этом сообщает Департамент информации Фонда развития туризма Калмыкии.

День рождения Его Святейшества Далай-ламы — это большой праздник, который отмечается буддистами и в Калмыкии, и в других странах хрупкой планеты Земля. Прочитать остальную часть записи »

В благословенной Калмыкии издана книга буддийских молитв на калмыцком языке

В благословенной Калмыкии издана книга буддийских молитв на калмыцком языке. В Элисте вышла в свет новая книга «Сборник для ежедневных практик» на калмыцком и русском языках. Переложение с Тодо Бичиг, редакция, комментарии, перевод с тибетского на калмыцкий язык Геннадия Корнеева.

В сборник вошли: «Тройная ежедневная молитва» и «Обращение к Прибежищу», текст молитвы «Сто богов Тушиты» и «Восхваление Арья Тары», а также «Сутра сердца мудрости» и другие популярные среди верующих священные тексты.

Более четырех лет работал Геннадий Корнеев над сборником, который стал истинным Прочитать остальную часть записи »

Издан сборник молитв на калмыцком языке

Недавно в свет вышла брошюра сборник молитв на калмыцком языке. Такая книга ежедневных молитв была издана несколько лет назад по инициативе Шаджин-ламы Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче на русском языке.

Священнослужители дарили сборник молитв на калмыцком языке и еще текст прибежища «Иткл» верующим и гостям Республики Калмыкия на больших буддийских праздниках.

Теперь эти тексты построчно переведены со старомонгольского, тибетского и ойратского письма на калмыцкий язык. В брошюру вошли восхваления и коренные мантры Будды Шакьямуни, Ламы Цзонкапы, Авалокитешвары, Манджушри, божеств-зашитников — Ваджрапани, Махакалы, молитва долгой жизни Его Святейшества Далай-ламы XIV и многие другие. Прочитать остальную часть записи »

Новости Калмыкии

Издан сборник молитв на калмыцком языке

Недавно в свет вышла брошюра сборник молитв на калмыцком языке. Такая книга ежедневных молитв была издана несколько лет назад по инициативе Шаджин-ламы Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче на русском языке.

Священнослужители дарили сборник молитв на калмыцком языке и еще текст прибежища «Иткл» верующим и гостям Республики Калмыкия на больших буддийских праздниках.

Теперь эти тексты построчно переведены со старомонгольского, тибетского и ойратского письма на калмыцкий язык. В брошюру вошли восхваления и коренные мантры Будды Шакьямуни, Ламы Цзонкапы, Авалокитешвары, Манджушри, божеств-зашитников — Ваджрапани, Махакалы, молитва долгой жизни Его Святейшества Далай-ламы XIV и многие другие.

В буддийской практике есть также специальные молитвы, усиливающие заслуги прочитанных текстов, — посвящение заслуг. Это мани, заимствованная из сутры «Йорялин хан», тоже вошла в новый сборник. Оформление сборника молитв на калмыцком языке осуществил Джангар Кукеев.

Книга была заверена литературно-переводческим отделом, созданном при Центральном хуруле «Золотая обитель Будды Шакьямуни».

Калмыцкие молитвы и от чего они помогают

Время:
9:00 – 11:30
13:00 – 15:00


Элиста. 6 июля буддийская Республика Калмыкия будет праздновать День рождения Его Святейшества Далай-ламы XIV, об этом сообщает Департамент информации Фонда развития туризма Калмыкии.

Недавно в свет вышла брошюра сборник молитв на калмыцком языке. Такая книга ежедневных молитв была издана несколько лет назад по инициативе Шаджин-ламы Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче на русском языке.

Читайте так же:  Как влияет молитва на воду

Центральный Хурул совместно с Общественной организацией «ИТКЛ» организует обряд принятия Прибежища (по калмыцки — Иткл), которое будет даровано Шаджин Ламой Республики Калмыкия Тэло Тулку Ринпоче СПЕЦИАЛЬНО для студентов, а также для всех желающих, которое состоится 5 февраля 2011 года в 12-00 часов в Центральном Хуруле «Золотая обитель Будды Шакъямуни».

В тот же день в 18-00 ч. в ДКП состоится совместный концерт от ОО «ИТКЛ» и объединений калмыцких студентов, обучающихся в РК и за ее пределами (Москва, С-Петербург, Саратов, Астрахань и др.)

В программе концерта участвуют следуюшие артисты-члены ОО «ИТКЛ»:

Дмитрий Шараев
Виталий Боков
Адьян Убушаев
Лиджи Горяев
Феликс Шорваев
Санджи Джалов
Бадма Меняев

Будет презентация НОВОЙ песни от ITKL project -Виталия Бокова & Адьяна Убушаева.

Также выступают представители объединений калмыцких студентов, обучающихся в РК и за ее пределами.

Вход-200 руб, через профком КГУ 150 руб.

билеты можно приобрести в кассе ДКП, членов ОО «ИТКЛ» или по телефонам:

Потом, ведь есть молитвы не на санскрите? Или на санскрите должны быть мантры, а тарни могут быть на тибетском, калмыцком и т.д.?

Я думаю, надо прекратить преподносить Учение «по-старому» — когда несколько грамотных людей обучают многих неграмотных, и им приходится адаптировать его, не имея возможности и/или даже желания делиться своим знанием в полной мере. Его Святейшество сказал, что нам нужно быть буддистами 21 века — просвещёнными, индивидуальными.

По мне, нужно обеспечить открытый доступ людям к знаниям о тибетском, санскрите, об ойратском языке (я говорю о тодо бичиг), Ганжуру и Данжуру, и прочим тесктам. Дать почувствовать всю мощь Учения на деле и на разных языках. Скажем, почему там ХУНГ, а здесь ХУМ? Мы сможем выяснить, что в исходном варианте это Х + долгая У + носовой звук (обозначаемый колечком над слогом), а не М. В нашем языке есть один носовой звук НГ (Ң). Или какова буддийская терминология? Кто такой гелң, хутгт, гецл, гегән, Бурхн? Что такое күрд, килцң, буйн, күрә, мацг?

Конечно тут есть подводные камни, как-то — неверное толкование, мотивации, что-то запрещено знать мирянину, что-то делать нельзя без посвящения и Учителя, и пр. Но все это решается опять-таки предупреждением аудитории и просвещением. Переводить, но с умом, чтобы как можно точнее передать вкус понятий.

Я не покушаюсь на авторитет и святость Сангхи, и не ищу ей альтернативы в книгах. Я только считаю, что буддийские знания не должны быть исключительной привилегией монахов да исследователей. Они должны быть всеобщим достоянием! Сарва мангалам.

Молитвослов состоит из двух частей: в первую вошли утренние и вечерние молитвы, во второй – имена христианских святых, переведенные по лексическому значению на калмыцкий язык, сообщает пресс-служба епархии.

Каждая молитва пронумерована и расположена на одной странице в русском и калмыцком варианте. Зеркальное расположение помогает легко ориентироваться в тексте, хорошо зная один из языков.

Имяслов включает мужские и женские имена. Список упорядочен по калмыцким именам в алфавитном порядке. Имена расположены в виде таблицы.

Каждому калмыцкому имени дается русский перевод, потом следует русифицированное написание, затем соответствующее имя православного святого и прямой перевод христианского имени с греческого, латинского или еврейского языков. Например: Нарн – солнце – Наран – Кирилл – солнце.

В качестве основного переводчика при создании Молитвослова выступила народная поэтесса Калмыкии Вера Шуграева. В редакционную группу входили священнослужители и сотрудники отдела религиозного образования.

В ходе презентации издания чтец Казанского кафедрального собора Михаил Бадмаев прочитал молитву Господню на калмыцком языке.

Приветствовавший выход книги владыка Юстиниан выразил надежду, что она будет востребована и принесет утешение верующим, желающим молиться на своем родном языке, а также будет способствовать укреплению межнационального и межрелигиозного мира в Калмыкии.

Изданный Молитвослов стал первой книгой перевода утренних и вечерних молитв на калмыцкий язык с 1917 года.

Фото: протоиерей Алексей Грищенко/пресс-служба Элистинской епархии

Калмыцкие молитвы

Молитва, изменяющая жизнь

Молитвы утешают православных христиан в беде, помогают укрепиться в вере и не сойти с пути, данного Господом. Однако мало кто задумывается о том, что с помощью сильной молитвы Богу можно полностью изменить свою жизнь.

Каждый из нас хотя бы раз в жизни мечтал изменить свою судьбу и получить желаемые блага. Существует множество обрядов и ритуалов, помогающих исполнить заветные желания, но по мнению священников, коренным образом изменить жизнь можно только с помощью веры и молитв.

Молитва укрепляет дух и меняет сознание

Скажите, пожалуйста, почему во время молитвы иногда очень хочется плакать?

Это нормальное явление. Когда мы молимся и осознаем, что Господь нас слышит, и тем более, если мы внутренне чувствуем ответ, то приходят эмоции (благодарность, восхищение), которые проявляются так же как слезы.

Читайте так же:  Текст молитвы об украине

В писаниях говорится, что, если воспевая имена Бога и произнося молитву, мы не испытываем эмоций, слезы не текут из наших глаз, то это значит, что наше сердце заковано в железо. Поэтому вам повезло, что вы.

Молитвы, очищающие душу от негатива

Негативные моменты случаются в жизни каждого человека. Для того, чтобы жизнь вновь вошла в обычное русло и дела спорились, православные христиане прибегают к молитвам, очищающим душу от негатива.

Молитва — это обращение к Высшим силам. Такое общение открывает энергетический канал, с помощью которого человек избавляется от страхов, сомнений и очищает душу от негативных проявлений.

Слова молитвы не должны звучать формально и косноязычно. В произношении важно не заучивание церковных текстов.

Молитва от тоски

Тоска уже давно приравнивается к болезни. А уныние вообще рассматривается, как тяжкий грех. Помочь вернуть радость жизни вам помогут короткие молитвы.

Тоскливое состояние лишает человека радости, омрачает существование.

Пропадает вкус к жизни, новый день не приносит ничего, кроме грусти. И выбраться из этого состояния самостоятельно довольно трудно. Давно известно, что уныние — это один из смертных грехов, разрушающих сердце. Избавится от депрессии вам помогут отобранные нами молитвы.

Молитвы блаженной Матроне Московской о помощи и здоровье

Православные христиане особенно ценят и почитают Святую Матрону Московскую. При жизни и после кончины старица не оставляет людей с их бедами наедине, помогает в достижении благополучия и здоровья.

Матрона Московская — одна из самых почитаемых святых в православном мире.

Сила молитвы, обращенной к ней, способна помочь преодолеть страхи, излечиться от недугов, получить мощную защиту от недоброжелателей. Недаром поклониться мощам старицы и поднести к ним своих детей съезжаются христиане со.

Молитвы иконе Николаю Чудотворцу

Если вы испытываете трудности на работе или обременены долгим поиском подходящей вакансии, вам поможет сила Божьего Угодника. К Николаю Чудотворцу обращаются многие люди, испытывающие проблемы с деньгами.

Для многих работа — это источник заработка, другие пытаются получать доход с помощью своего хобби, третьи испытывают дискомфорт и неудобства, но обстоятельства берут верх и приходится работать, дабы прокормить свою семью.

Чтобы работа не была в тягость и приносила только положительные.

Молитвы на каждый день недели

Православные христиане знают о силе молитвенных слов и их чудодейственных свойствах. Чтобы привлечь в жизнь удачу и благополучие, стоит воспользоваться молитвами на каждый день недели и читать их сразу после пробуждения.

Искренность и открытое сердце при обращении к Высшим Силам за помощью творят чудеса. Каждый человек, нуждающийся в поддержке, может в течение 7 дней возносить молитвы ангелам и Господу, чтобы его и близких людей не покидали удача и процветание.

Понедельник, молитва первая.

Молитвы от употребления алкоголя

Алкоголизм — не просто болезнь, но и огромное горе для человека, страдающего этим недугом, и его семьи. Избавиться от зависимости непросто, однако с помощью молитв и искренней веры можно преодолеть эту пагубную привычку, ведущую к разрушению тела и души.

Священнослужители считают, что в подавляющем большинстве случаев алкоголизм — это один из признаков бесноватости. В человека вселяется сущность, которая своим тлетворным влиянием разрушает и подрывает человеческую суть изнутри, наслаждаясь.

Молитвы святому Николаю Чудотворцу

Николай Чудотворец — один из самых почитаемых и любимых святых среди православных христиан. Молитвы, обращенные к нему, никогда не остаются без ответа, и каждый может попросить у Божьего Угодника здоровья, счастья и покровительства.

Каждый человек в своей жизни сталкивается с трудностями. Часто получается так, что обратиться за помощью не к кому, и люди впадают в отчаяние, не зная, что делать со своей бедой. В этом случае важно собраться с мыслями и попросить Высшие Силы о покровительстве и.

Молитвы от порчи, сглаза,

Испорченное настроение, неприятности, упадок сил, повышенное раздражение — все это сигнализирует о наличии сглаза. Чтобы не допустить осложнений, которые разрушат вашу жизнь, необходимо защитить себя.

Молитвы помогут избавиться от предумышленного или невольного негативного воздействия людей и не допустят отрицательную энергию до вас и ваших близких.

Своевременное прочтение молитвы убережет вас от злого слова и дурного взгляда не только со стороны завистников и врагов, но и от вас самих. В.

Калмыкия Тур

Записи с меткой «молитвы о долголетии»

23 мая Молебен о долгой жизни Его святейшества Далай-ламы

Информация для паломников:
Видео (кликните для воспроизведения).

В Элисте 23 мая с 9:00 до 11:00 в молельном зале Центрального хурула Калмыкии Прочитать остальную часть записи »

19 декабря Церемония пуджи долгой жизни Верховного ламы Калмыкии

19 декабря 2018 года в Элисте в Центральном хуруле Калмыкии «Золотая обитель Будды Шакьямуни» будет проведена церемония пуджи долгой жизни Шаджин-ламы Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче.
Читайте так же:  Молитва Ангелу от ванги

30 июня и 1 июля Буддийские ритуалы «Лагук-Цегук» и «Дуккар»

30 июня и 1 июля в Элисте состоятся особые ритуалы

В Элисте эту субботу и воскресенье, 30 июня и 1 июля, в 9 утра Прочитать остальную часть записи »

12 мая Ритуал долгой жизни Будды Амитаюса

Информация для паломников: 12 мая в Элисте, столице Республики Калмыкия, состоится ритуал долгой жизни Будды Амитаюса — в Тибетском культурном центре «Потала».

9 апреля Ритуал долгой жизни Цедуб Амитаюс

9 апреля в Элисте, столице Республики Калмыкия, группа монахов из монастыря Дрепунг Гоманг проведет для мирян ритуал долгой жизни Цедуб Амитаюс, об этом сообщает заместитель начальника отдела религии.

Если есть желающие для какого-либо обряда сделать подношение индивидуально, то его надо принести за день до ритуала. Прочитать остальную часть записи »

Скоро начнутся молебны перед Праздником «Зул»

Скоро в Элисте, столице Республики Калмыкия, начнутся традиционные молебны перед Праздником «Зул», об этом сообщает заместитель начальника отдела новостей КалмыкияНьюс.

Подробное расписание молебнов и ритуалов продления жизни: Прочитать остальную часть записи »

Ритуалы продления жизни в 2015 году

Ритуалы продления жизни в ноябре 2015 года.

Новости Калмыкии: Традиционные ритуалы продления жизни состоятся в Элисте, столице благословенной Калмыкии, перед праздником Зул в Центральном храме Калмыкии, об этом сообщает первый заместитель Прочитать остальную часть записи »

26 сентября Ритуал призывания процветания и богатства «Янгдруб»

Ритуал призывания процветания и богатства «Янгдруб»

В субботу, 26 сентября, в Элисте, столице Республики Калмыкия, с 9 утра состоится ритуал призывания процветания и богатства «Янгдруб».

Созерцание мандалы Будды бесконечной жизни Амитаюса

Новости Калмыкии: Информация для паломников. 31 марта в Элисте начнётся создание мандалы Будды бесконечной жизни Амитаюса.

С 31 марта по 5 апреля у жителей и гостей Элисты, столицы Республики Калмыкия, появится уникальная возможность увидеть процесс создания мандалы Будды бесконечной жизни Амитаюса, об этом сообщает Департамент Прочитать остальную часть записи »

6 и 7 сентября Ретрит по практике долгой жизни Белой Тары

Ретрит по практике долгой жизни Белой Тары в Калмыкии

6 и 7 сентября, в Калмыкии состоится нестрогий двухдневный ретрит по практике долгой жизни Белой Тары.

Ретрит планируется провести в монастыре «Геден Шеддуп Чойкорлинг».

Проводить нестрогий ретрит будет иностранный священник (по калмыцки — лама или гелюнг) Тенпа Пакчо. Иностранный священник Прочитать остальную часть записи »

6 июля — День рождения Его Святейшества Далай-ламы XIV

6 июля буддийская Республика Калмыкия будет праздновать День рождения Его Святейшества Далай-ламы XIV, об этом сообщает Департамент информации Фонда развития туризма Калмыкии.

День рождения Далай-ламы — это большой праздник, который отмечается буддистами и в Калмыкии, и в других странах хрупкой планеты Земля. Прочитать остальную часть записи »

Как молится на калмыцкий

20 марта в Казанском кафедральном соборе города Элисты представили новое издание ‒ русско-калмыцкий молитвослов. Книга состоит из двух частей. В первой части содержатся утренние и вечерние молитвы, во второй ‒ имена христианских святых, переведенные по лексическому значению на калмыцкий язык.

Каждая молитва пронумерована и расположена на одной странице в русском и калмыцком варианте. Зеркальное расположение помогает легко ориентироваться в тексте, хорошо зная один из языков. Текст предваряется обращением архиепископа Элистинского и Калмыцкого Юстиниана.

Имяслов включает мужские и женские имена. Список упорядочен по калмыцким именам в алфавитном порядке. Они расположены в виде таблицы, каждому калмыцкому имени дается русский перевод, потом следует русифицированное написание, затем соответствующее имя православного святого и прямой перевод христианского имени с греческого, латинского или еврейского языков. Например: Нарн ‒ солнце – Наран – Кирилл – солнце.

Как сообщает сайт Элистинской епархии , русско-калмыцкий молитвослов стал первой книгой перевода утренних и вечерних молитв на калмыцкий язык с 1917 года. Издание подготовлено отделом религиозного образования и катехизации Элистинской епархии, основным переводчиком при подготовке издания выступила народная поэтесса Калмыкии Вера Шуграева.

Архиепископ Юстиниан приветствовал выход книги. Он выразил надежду, что молитвослов будет востребован и принесет утешение верующим, желающим молиться на своем родном языке, а также будет способствовать укреплению межнационального и межрелигиозного мира в Калмыкии.

В ходе представления русско-калмыцкого молитвослова чтец Казанского кафедрального собора Михаил Бадмаев прочитал молитву Господню на калмыцком языке.

Если вам нравится наша работа, мы будем благодарны вашим пожертвованиям. Они позволят нам развиваться и запускать новые проекты в рамках портала «Приходы». Взносы можно перечислять несколькими способами:

Яндекс-деньги: 41001232468041
Webmoney: R287462773558
На карту Сбербанка: 4279380016740245

Также можно перечислить на реквизиты:

В переводе указать «пожертвование на уставную деятельность».

Если при совершении перевода вы укажите свои имена, они будут поминаться в храме пророка Илии в Черкизове.

Как молится на калмыцкий

20 марта в Казанском кафедральном соборе города Элисты представили новое издание ‒ русско-калмыцкий молитвослов. Книга состоит из двух частей. В первой части содержатся утренние и вечерние молитвы, во второй ‒ имена христианских святых, переведенные по лексическому значению на калмыцкий язык.

Читайте так же:  Молитва для забеременения

Каждая молитва пронумерована и расположена на одной странице в русском и калмыцком варианте. Зеркальное расположение помогает легко ориентироваться в тексте, хорошо зная один из языков. Текст предваряется обращением архиепископа Элистинского и Калмыцкого Юстиниана.

Имяслов включает мужские и женские имена. Список упорядочен по калмыцким именам в алфавитном порядке. Они расположены в виде таблицы, каждому калмыцкому имени дается русский перевод, потом следует русифицированное написание, затем соответствующее имя православного святого и прямой перевод христианского имени с греческого, латинского или еврейского языков. Например: Нарн ‒ солнце – Наран – Кирилл – солнце.

Как сообщает сайт Элистинской епархии , русско-калмыцкий молитвослов стал первой книгой перевода утренних и вечерних молитв на калмыцкий язык с 1917 года. Издание подготовлено отделом религиозного образования и катехизации Элистинской епархии, основным переводчиком при подготовке издания выступила народная поэтесса Калмыкии Вера Шуграева.

Архиепископ Юстиниан приветствовал выход книги. Он выразил надежду, что молитвослов будет востребован и принесет утешение верующим, желающим молиться на своем родном языке, а также будет способствовать укреплению межнационального и межрелигиозного мира в Калмыкии.

В ходе представления русско-калмыцкого молитвослова чтец Казанского кафедрального собора Михаил Бадмаев прочитал молитву Господню на калмыцком языке.

Если вам нравится наша работа, мы будем благодарны вашим пожертвованиям. Они позволят нам развиваться и запускать новые проекты в рамках портала «Приходы». Взносы можно перечислять несколькими способами:

Яндекс-деньги: 41001232468041
Webmoney: R287462773558
На карту Сбербанка: 4279380016740245

Также можно перечислить на реквизиты:

В переводе указать «пожертвование на уставную деятельность».

Если при совершении перевода вы укажите свои имена, они будут поминаться в храме пророка Илии в Черкизове.

Молитвы на калмыцком

Вчера в центральный хурул Калмыкии на утреннюю службу пришло много народу. Сильный ветер и гололед не остановили их, так как в этот день, 27 февраля, в молельном зале состоялся совместный молебен монашеских общин Калмыкии и Таиланда.

Шаджин-лама Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче, обращаясь к присутствующим, сказал:

— Сердечно приветствую всех находящихся в зале и от имени калмыцкого народа сердечно приветствую делегацию из Таиланда. Из монастыря «Дхармакая» к нам впервые прибыли четыре монаха и сопровождающие их лица. Тайцы являются буддистами и мы — буддисты и между нами существуют связи. И мы говорим о проектах, которые будут осуществляться в будущем. Когда гости прибыли в Калмыкию возникла идея провести совместный молебен во благо всех живущих на земле.

Наши уважаемые гости монахи представляют палийский канон и на языке пали прочтут молитву Прибежище и молитву Сердечная сутра Праджняпарамиты. Учение Будды существует на разных языках, но первоначально он появилось на языке пали и санскрите, затем было переведено на многие языки мира

Очень хорошо, что сегодня на совместную службу пришли так много людей, потому что с нашими гостями приехала находится съемочная группа, которая расскажет жителям Таиланда о нас, о Калмыкии, о том, как здесь живут люди, как развивается буддизм, какие молитвы читаются в хуруле. Гости будут находиться в Калмыкии до 2 марта, хотелось пожелать им счастья, благополучия, здоровья.

Глава делегации досточтимый Крупалад Пубет Чанапинью сказал:

Я выражаю свое почтение всем присутствующим здесь. Сегодня мы проведем совместный молебен и планируем совместную работу с буддийской сангхой республики. Это прекрасная возможность, чтобы наладить тесные связи и контакты со всеми буддистами, проживающими во всем мире, и особенно с буддистами Калмыкии Я надеюсь, что эти встречи помогут нам распространить драгоценное несравненное учение Будды и донести его до каждого живого существа.

Настоятель нашего монастыря узнал от первого президента республики Кирсана Илюмжинова, что у людей Калмыкии есть вера и Учение Будды и что калмыки являются единственными буддистами в Европе. В современное время мы все должны быть очень заинтересованы в укреплении связей между людьми. В современном жизни много страданий, скорби, локальных войн, конфликтов, что ведет мир к разрушению. Кто сумел зародить мир внутри себя, кто сумел зародить в себе уравновешенное, спокойное состояние, кто направляет свое сознание внутрь себя, того не поколеблют проблемы современности. Все это способствует миру на земле. Медитация, душевный покой — это то, что нам дарит мир на земле.

Важно развивать дружеские связи между молодежью обеих стран. И все это будет возможно с помощью Сангхи Калмыкии, с помощью Тэло Тулку Ринпоче. Мы надеемся, что наши усилия приведут к тому, что добропорядочность и мир воцарится в душе каждого и это в свою очередь приведет к миру и гармонии во всем мире.

Читайте так же:  Молитвы за деток

Для нас большая честь молиться в этом прекрасном зале, мы будем молиться на языке пали, выражая почтение Трем Драгоценностям, мы просим вас закрыть глаза, сосредоточить свое внимание в области сердечной чакры, и ваше состояние под звуки мантры будет наполняться умиротворением и покоем.

Гостей из Таиланда и мирян поздравила с совместным молебном депутат Государственной Думы Марина Мукабенова, она выразила надежду на то, что дружеские связи Калмыкии и Таиланда послужат на благо всем и пожелала мира, добра, благополучия. Шаджин-лама Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче вручил гостям памятные подарки, гости не остались в долгу и в свою очередь, преподнесли свои подарки хозяевам.

Затем началась служба и было очень интересно слушать молитву на языке, сыгравшем первостепенную роль в Индии: ставшим языком буддистов традиции Тхеравады. Слово «пали» означает «строка, строфа» и имеет прямое отношение к каноническим буддийским текстам Тхеравады. Впервые под сводами молельного зала центрального хурула Калмыкии звучали молитвы на древнейшем языке пали, сохранившем Учение Будды.

На самом деле под звуки молитвы в зале воцарили покой и умиротворение. Совместная молитва во имя благополучия, счастья и мира живых существ на всей земле объединила народы, таких разных и в то же время очень близких друг к другу.

Нина ШАЛДУНОВА

В монгольском секторе интернета выложены звукозаписи буддийских молитв для разных жизненных ситуаций


Титульный лист книги из собрания «Ганжур». Техника нагтан.
Золото, минеральные краски. XIX в. Гос. публичная библиотека. МНР

Монгольский интернет-сайт «Утро» (Ɵглɵɵ.мн) разместил звукозаписи молитв тибетского буддизма для монголов, проживающих на родине или в разных частях земного шара. Приводятся название молитвы, ее краткое объяснение, возможность прослушивания онлайн.

Слушание молитв в разных жизненных ситуациях позволяет поднять настроение, бодрость духа. Кроме того, слушание молитв полезно тогда, когда вы начинаете далекий путь, поиски, опасаетесь колдовства, лечитесь от болезни, очищаетесь от омрачений, ищете удачи на работе. Вы можете выбрать и прослушать молитвы для себя и ради спасения живых существ.

Хийморийн сан (молитвенный флаг) – для восстановления удачливости, бодрости духа и настроения.

Цагааншүхэрт (молитва Белозонтичной Таре) – для исцеления от болезни, защиты от зла.

Мэгзэм (молитва-вверение Манджушри, Авалокитешваре, Ваджрапани, Цонкапе).

Цагаан Дарь Эх (молитва Белой Таре) – для спасения от бедствия, несчастного случая.

Самба Нурдэв – для удачи в делах и работе.

Ариун сан (молитва освящения) – для очищения от осквернений.

Галын сан (очищение очага) – молитва очищения очага.

Ногоон Дарь Эх (молитва Зеленой Таре) – от разных препятствий, плохих снов и предчувствий.

Хамчунагво – от клеветы, наговоров, зависти.

Маанийнерөөл (Ом мани падме хум) – для ровной следующей жизни после кончины человека.

Молитвы на калмыцком

No comment: Далай-лама стал почетным гражданином Рима

Издана книга буддийских молитв на калмыцком языке

В Элисте вышла в свет новая книга «Сборник для ежедневных практик» на калмыцком и русском языках. Переложение с Тодо Бичиг, редакция, комментарии, перевод с тибетского на калмыцкий язык Геннадия Корнеева.

В сборник вошли: «Тройная ежедневная молитва» и «Обращение к Прибежищу», текст молитвы «Сто богов Тушиты» и «Восхваление Арья Тары», а также «Сутра сердца мудрости» и другие популярные среди верующих священные тексты.

Более четырех лет работал Геннадий Корнеев над сборником, который стал истинным подарком для тех, кто занимается духовной практикой, кто стремится читать молитвы на родном языке.

За финансовую помощь в издании книги выражена благодарность главе Республики Калмыкия Алексею Орлову и Министерству экономики и торговли республики. Тираж небольшой — тысяча экземпляров. Здесь не только тексты священных молитв, но и практические советы: как обращаться с духовными книгами, как начитывать мани, медитировать. В книге даны разъяснения смысла священных мантр, санскритских и тибетских слов. В общем сделана большая кропотливая работа, чтобы начинающему практику все было предельно ясно.

Теплые слова Почетного гражданина Республики Калмыкия, академика РАО Геннадия Волкова, предваряющие книгу, не могут не тронуть. «Судьба моя, — пишет академик, — сложилась так печально, часто впадаю в депрессию. И выхожу из нее под сильным воздействием молитвенных обращений к Будде, становясь при этом самим буддой. …Задушевность текста, стиль обращения делает книгу молитв как бы адресованной к конкретному миру, в том числе и лично ко мне».

И, как написано в предисловии, пусть эти молитвы, звучащие на родном калмыцком языке, станут одной из причин возрождения Калмыкии, ее культуры, традиций, тесно связанных с буддийским учением.

Видео (кликните для воспроизведения).

Сборник молитв на калмыцком и русском языках можно приобрести в книжных магазина Элисты.

Молитвы на калмыцком
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here